Das Konzert im K17 rückt immer näher [Sonntag, 11.
Dezember 2011] und ich habe noch einige Tickets vorrätig! Für 10,00
€ (ohne jegliche Versandkosten) seid ihr dabei - das ist günstiger als im
offiziellen VVK bzw. an der Abendkasse! Schlagt also zu! Kontaktaufnahme bitte
über das Kontaktformular!
Wer das Event
über Facebook teilen möchte, ist herzlich eingeladen, dies zu tun!
Hey folks, there are some new remixes I've done in the past months.
First of all, my friend Dominik will release a new EP with his project Needlewire,
entitled Ratking! I did a remix for the title track and have no doubt
this release will be as awesome as Puppeteer was. It will be available
on 11th November here: needlewire.de.
Furthermore, I remixed Diffuzion
from Belarus. The special edition of their album Winter Cities contains
a Mortal Void remix of Pure Venom and will be released on Alfa Matrix
on November 25th.
After that, I still was in remix mood and took part in a remix contest for
a Jan Johansen track. You can listen to the result at SoundCloud.
In addition, my remix of [:SITD:]'s
track Rot from last year's remix contest is available for streaming
and free download on their SoundCloud.
Es gibt ein paar Neuigkeiten.
Zunächst gibt es ein Interview (deutsch) im
Daily Dead, geführt mit Gasher G. 14.
Weiterhin ist eine erste Rezension
zu "The Great Pretending" auf machinistmusic.net (russisch) online - hier
erhält das Album starke 8,5/10 Punkten und wird darüber hinaus (zusammen mit
der EO4-Compilation) zum Album des Monats August gekürt! Auf gleicher Seite
steht ein
weiteres Interview (russisch und englisch) zur Verfügung.
Ich freue mich außerdem, euch das nächste Mortal Void Konzert ankündigen zu
dürfen!
Wir werden am Sonntag, den 11. Dezember 2011,
Aesthetic Perfection im Berliner K17 unterstützen!
Karten sind unter anderem direkt bei mir erhältlich - die sind erstens günstiger
(10,- €) als beim K17 und zweitens erhält jede 10. Karte ein Exemplar der
neuen CD! [Facebook
Event zum Gig]
Wer diese kaufen möchte und BandCamp
aus irgend einem Grunde weniger wohl gesonnen ist, kann mir auch gerne über
das Kontaktformular schreiben - dann eben auf die altmodische Art! :)
After more than 4 years, it's finally done!
Thanks to the remixers TrümmerWelten
and OneCyze Project
and also Sinan aka Plastic
Hand for the awesome artwork!
You can get the album at BandCamp
and soon at a bunch of mp3 shops like Amazon MP3, iTunes and so on!
Update: CDr version available
now - check BandCamp
for pictures & ordering procedure!
Full track streaming below. Enjoy!
The release for "The Great Pretending" is now scheduled for August
12th 2011.
The album will be available on Bandcamp
that day, shops like Amazon MP3, iTunes, Musicload etc. will follow!
Please like Mortal
Void on Facebook to stay up-to-date!
Check out the special offers at http://mortalvoid.bandcamp.com!
The latest releases are available for the very special price of 3,33
€ each (or more, if you want to)!
There's also free old stuff online...
I can't promise this offer will last forever, so take your chance!
You can stream the whole songs right here...
I
feel like I'm sinking down the drain and I can't get out. [46,6mb]
Click above to download
Mortal Void: "Contagion", "Wasted Emotion", "Spit At You [Assimilation Mix]",
Krankheitssymptom: "Weltenkollaps" and
Asphyxiation Death (track from 2004): "Resurrection".
Wasted Emotion
by mortalvoid
[Click here if you want to read
the English version. Don't miss the embedded videos in the German text.]
Ich bin ganz sicher nicht der größte Fan von Re-Releases weil es immer Argumente
dafür gibt, das Ganze als Abzocke zu sehen. Lasst mich versuchen zu erklären,
warum das nicht meine Absicht war:
Auf der Suche nach einem Label für mein neues Album "The Great Pretending"
habe ich leider keine zufriedenstellende Lösung gefunden, es irgendwie - mit
einem Label im Rücken - auf CD veröffentlichen zu können. Da mir schlicht
das Geld fehlt, kann ich leider auch keine Pressung finanzieren. Also schien
mir die einzige Möglichkeit, möglichst viele Menschen zu erreichen ohne viel
Geld auszugeben, das ich nicht habe, mich für den Weg des digitalen Vertriebs
zu entscheiden.
Das bedeutet, dass das Album bei Amazon-MP3, iTunes, eMusic, Musicload, Napster
und vielen anderen verfügbar sein wird.
Da dies bedeutet, dass heutzutage fast jeder Zugriff darauf hat, schien es
mir eine gute Idee,
"One Frame Left" und "Nullsummenspiel" für den Digitalvertrieb verfügbar zu
machen.
Die genauen Informationen dazu findet ihr im Discog-Bereich
oder auf einer eigens zu diesem Zweck eingerichteten Informationsseite.
Das Problem hierbei ist, dass ich keinerlei Einfluss auf die angesetzten Preise
in den Shops selbst habe (ausgenommen Bandcamp).
"One Frame Left" war zu diesem Zeitpunkt bereits fast 4 Jahre
alt und es fühlte sich irgendwie beinahe als Betrug an, das Album zu einem
vermutlich höheren Preis digital verfübrar zu machen, als es physikalisch,
also als CD, kostet. Da ich aber am Preis nichts ändern kann, kann ich nur
das Angebot verändern.
Ich denke, ich habe mich seitdem produktionstechnisch verbessert und habe
mich daher entschlossen, OFL einen Hauch ein wenig neues Leben einzuhauchen.
Ich habe also jeden Song hinsichtlich Sounds, Effekten und Mixdown überarbeitet
(bis auf die Remixe), habe noch zwei Remixe angefertigt und bin nun mit dem
Resultat zufrieden.
"Nullsummenspiel" dagegen war von Anfang an eine Art Experiment.
Das Album ist generell genau das gleiche, das ich auch schon kostenlos angeboten
habe.
Es wurde ein halbes Jahr später etwa 600 mal von meiner Website und anderen
Quellen heruntergeladen.
Nach dieser Zeit erhielt ich das Angebot, dieses Album trotzdem auch auf CD
zu veröffentlichen
(mit einem zusätzlichen Remix von Sacred Complex aus dem Jahre 2004).
Ich hatte nicht zu viel erwartet aber wusste, dass es immer Hardliner gibt,
die lieber CDs in der Hand haben und da ich diese nicht selbst finanzieren
konnte,
fiel es mir nicht schwer, "ja" zu sagen und abzuwarten, was passiert.
Was passiert ist war, dass nur sehr sehr wenige Leute die CD gekauzft haben.
Wer hätte das gedach? ;) Da ich nun "One Frame Left" digital vertreiben wollte,
wollte ich auch
"Nullsummenspiel" einem größeren Publikum zugänglich machen. Moment, war es
das nicht bereits Ende 2008,
als es kostenlos zu haben war? Richtig. Würde also jemand Geld für den gleichen
Kram ausgeben? Eher nicht.
Hatte ich noch etwas im Ärmel, um es euch etwas attraktiver zu machen, doch
Geld dafür auszugeben?
Keine Ahnung, das müsst ihr mir sagen. Aber ich habe mich entschieden die
allerersten Krankheitssymptom-
Songs von der Zeit 2002-2004 drauf zu packen und ebenso die letzten Asphyxiation
Death Stücke aus 2003 und 2004.
I'm certainly not a big
fan of re-releases because there are always arguments why they could be consided
as some kind of a rip-off.
Let my try to explain why that's not my intention:
While looking for a label to release my new full-lenght album "The Great Pretending",
I did not found a satisfying solution to release it on cd with a label in
my back.
Lacking money, I can't cope with financing it by myself.
So the only possibility to reach as many people as possible without spending
money
I actually don't have was to decide upon digital distribution, which is much
less costly.
This means the album will be available on Amazon-MP3, iTunes, eMusic, Musicload,
Napster etc.
Realizing that nowadays, it means almost everyone can access the music, I
thought it might be
a good idea to make "One Frame Left" and also "Nullsummenspiel" available
via digital distribution.
You find more detailed information in the discog
section and on the espacially created information
pages.
The problem is, that I don't have an influence on the price in the shops (except
Bandcamp).
"One Frame Left" was almost 4 years old at this point of
time and it felt like cheating to
release the same thing digitally for a probably higher price than on cd.
Since I can't change the price, I can change the product.
I think I enhanced my productions skills since working on OFL and thought
about giving it a breath of fresh air.
So I re-worked every song regardings sounds, effects and mixdown (except for
the remixes),
made two remixes myself and now I'm satisfied with the result.
"Nullsummenspiel", on the other hand, was some kind of experiment
right from the beginning.
The album is basicly the same as it was when I gave it away for free.
It has been downloaded round about 600 times half a year later from both,
my website and other sources.
After that period I got the proposal to release it on cd anyways (with an
additional remix by Sacred Complex from 2004). I didn't expect too much but
I knew there are always the cd-hardliners and since I didn't have to finance
it by myself, it wasn't too hard to say "yes" and see what happens. Well what
happened was, that only very few people bought the cd. Who knew? ;) Since
I just made the decision with "One Frame Left", I also wanted to make "Nullsummenspiel"
available for a wider audience. Well, stop. It already has been available
for a wider audience in 2008 when available as a free download, hasn't it?
Yes. So would anyone spend money for the same thing? Rather not. Did I have
something up my sleeve to make this release more attractive and being more
worthwile spending money on? I don't know, you tell me. But I decided to remasted
the very first Krankheitssymptom songs from the era 2002-2004 and also add
the latest Asphyxiation Death songs, also from 2003-2004.
2010 klingt so langsam aus und rückblickend ist leider viel weniger passiert,
als ich eigentlich vor hatte. Das neue Mortal Void Album sollte schon längst
veröffentlicht sein aber mangels Interesse seitens kontaktierter Labels werde
ich wohl den Weg der digitalen Veröffentlichung gehen. Das heißt ihr werdet
etwa im Februar in der Lage sein, das Album bei Amazon, iTunes und weiteren
großen Anbietern zu erstehen. Genaue Infos wie das finale Tracklisting und
bestimmte Preise gebe ich bekannt, sobald ich auch die letzten Remixe habe.
Ansonsten arbeiten Arne und ich derzeit am Plague Of Madness Album. Wer jedoch
nur eine Mischung aus Mortal Void und TrümmerWelten erwartet, wird etwas erstaunt
aus der Wäsche gucken. Auf SoundCloud
und der POM-Facebook-Seite
könnt ihr schon in einige Songs reinhören, meist jedoch in der Instrumental-Fassung.
Wir hoffen, euch im Frühjahr erste finale Fassungen präsentieren zu können!
:)
Bis dahin sei euch allen ein frohes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr
gewünscht!
2010 is slowly dying away and it retrospectively happened
much less then I expected. The new Mortal Void album should have been released
quite a while but since a lack of interest from the labels I've contacted,
I will do it on my own by chosing the digital release way. That means you
will be able to purchase the album, roughly in February, at Amazon, iTunes
and other big distributors.
Further informations like the final track listing and certain prices will
be announced as soon as I have the last remixes.
Besides that, Arne and I are working on the Plague Of Madness album. If you
expect just a mixture of Mortal Void and TrümmerWelten, you will probably
be surprised at the final result of our works. You can check out some songs
at SoundCloud
and the POM
Facebook page, but please know that there are mostly instrumental versions
of the songs. We hope to be able to present you some final versions in spring.
:)
Until then, Merry Christmas and a Happy New Year to all of you!
Beim erstmals stattfindenen The Dark Place Festival (11.06. - 13.06.2010 in Tutow) werdet ihr gleich zwei mal attackiert. Zunächst werdet ihr am Freitag (11.06.) die Chance haben, Mortal Void live zu sehen [18:40 Uhr] um dann am Samstag mit Pseudokrupp Project [17:10 Uhr] in den Abend zu starten. Beide Auftritte finden im Hangar statt! Man sieht sich! ;)
Mit etwas Verspätung könnt ihr euch nun euer Exemplar des ersten offiziellen
Pseudokrupp
Project Albums mit dem Titel "2009 vor unserer Zeit" sichern! Ich habe
auf einigen Tracks Background-Vocals, sowie einen Remix von Eiszeit
beigesteuert. Kauft euch das Album, es lohnt sich! Erste Anlaufstelle: POPoNAUT.
Weiterhin habe ich einen Remix für Virtual Victim gemacht, der euch innerhalb
der nächsten Monate auf der VV-MySpace-Seite
präsentiert wird! Wann genau es soweit ist, kann ich noch nicht sagen - ihr
werdet aber rechtzeitig informiert. :)
UPDATE: Der Remix ist jetzt online!
A little delayed, but finally you can get your copy of the
first official Pseudokrupp
Project album, entitled "2009 - vor unserer Zeit". I did the background
vocals on a few songs and also a remix of Eiszeit. Buy the album,
it's worthwile! First point to go: POPoNAUT.
Furthermore, I made a remix for Virtual Victim which will be presented on
the VV myspace site within the next months. Right now, I can't exactly tell
you when - but you'll be informed in time! :)
UPDATE: The remix is online
now!